R. Adi Deswijaya. 2013. Kajian Stilistika Babad Tanah Jawi Jilid 1-5 KaryaudRaden Ngabehi Yasadipura I. TESIS. Pembimbing I: Prof. Dr. H. Sumarlam,udM.S., II: Dr. Tri Wiratno, M.A. Program Studi Linguistik, Minat UtamaudDeskriptif, Program Pascasarjana, Universitas Sebelas Maret Surakarta.udKajian stilistika ini merupakan analisis kekhasan pemakaian bahasa diuddalam Babad Tanah Jawi Jilid 1-5 karya Raden Ngabehi Yasadipura I.udPermasalahan yang dibahas adalah 1) bagaimanakah kekhasan aspek bunyi bahasaudyang terdapat di dalam naskah Babad Tanah Jawi jilid 1-5, karya Raden NgabehiudYasadipura I, 2) bagaimanakah kekhasan pemanfaatan bentuk-bentuk kata arkaisudyang dapat mendukung keindahan di dalam naskah Babad Tanah Jawi jilid 1-5,udkarya Raden Ngabehi Yasadipura I, 3) bagaimanakah kekhasan penggunaan diksiuddi dalam naskah Babad Tanah Jawi jilid 1-5, karya Raden Ngabehi Yasadipura I,ud4) bagaimanakah kekhasan penggunaan gaya bahasa kiasan, khususnya simile,udmetafora, perumpamaan epos, personifikasi, metonimi, sinekdoki, dan allegori diuddalam naskah Babad Tanah Jawi jilid 1-5, karya Raden Ngabehi Yasadipura I, 5)udbagaimanakah aspek pencitraan yang terdapat di dalam naskah Babad Tanah Jawiudjilid 1-5, karya Raden Ngabehi Yasadipura I.udLandasan teori dalam penelitian ini meliputi teori-teori: 1) naskah babad,ud2) tembang macapat dan bahasanya, 3) stilistika, 4) diksi, 5) bentuk bunyi bahasa,ud6) pemanfaatan bentuk-bentuk kata arkais di dalam tembang macapat, 7) bahasaudfiguratif, dan 8) pencitraan.udPenelitian ini merupakan penelitian kualitatif yang bersifat deskriptif.udPengambilan sampel dilakukan secara purposive sampling atau sampel bertujuanudberdasarkan kriteria tertentu. Data di dalam penelitian adalah Babad Tanah Jawiudjilid 1-5 tentang kekhasan aspek bunyi bahasa, kekhasan pemanfaatan bentukbentukudkata arkais yang dapat mendukung keindahan, penggunaan gaya bahasaudkiasan, khususnya simile, metafora, perumpamaan epos, personifikasi, metonimia,udsinekdoki, dan allegori, serta pencitraan. Pengumpulan data menggunakan teknikudpustaka, simak, dan catat. Hasil alihaksara dan terjemahan yang berupa hurufudLatin tadi kemudian dilakukan pengambilan data dengan teknik simak dan catat.udAnalisis data yang dilakukan di dalam penelitian ini menggunakan metode padanuddan metode agih. Alatnya adalah daya pilah yang dimiliki peneliti berupa: 1) dayaudpilah sebagai pembeda organ wicara, 2) daya pilah sebagai pembeda referen, danud3) daya pilah sebagai pembeda larik.udHasil kajian stilistika terhadap Babad Tanah Jawi jilid 1-5 karya RadenudNgabehi Yasadipura I dapat disimpulkan sebagai berikut. R.Ng. Yasadipura I diuddalam menyampaikan bahasa tembang macapat sering memanfaatkan pemakaianudpola bunyi bahasa tertentu. Pola bunyi bahasa yang dominan muncul adalahudpurwakanthi guru swara (asonansi), purwakanthi guru sastra (aliterasi), danudpurwakanthi lumaksita. Ketiga purwakanthi tersebut mampu membuat tembangudmacapat R.Ng. Yasasadipura I lebih indah. Pola pembentukan kata meliputiudawalan {a-}, {ka-}, {pa-}, dan {pi-}, sisipan {-um-} dan {-in-}, serta polaudxviiudpembentukan kata reduplikasi meliputi dwipurwa, dwilingga salin swara, danudperulangan berkombinasi dengan imbuhan. Jarangnya pemakaian ketiga polaudbentuk kata tersebut di dalam bahasa komunikasi sehari-hari, menandakan bahwaudpemanfaatan pola bentuk kata tersebut merupakan ciri-ciri dari bentuk kata arkaisudyang digunakan di dalam bahasa pustaka dan memberikan kesan keindahan bagiudpara pembacanya. Pemilihan kata atau diksi yang digunakan R.Ng. Yasadipura Iudsangat beragam, antara lain tembung entar, tembung garba, pepindhan, plutan,udsasmita tembang, baliswara, rurabasa, tembung wancah, dasanama, danudperubahan bunyi vokal untuk menyesuaikan guru lagu. R.Ng. Yasadipura I diuddalam menyampaikan keinginan hatinya sering menggunakan gaya bahasa kiasanudyang meliputi simile, metafora, perumpamaan epos, personifikasi, metonimia,udsinekdoki, dan allegori. Salah satu daya tarik pengarang untuk menghidupkanudimajinasi pembaca sehingga pembaca menjadi terpengaruh, terangsang dan timbuludtautan antara pikiran dan panca inderanya, yaitu dengan hadirnya pencitraanudmeliputi: 1) citra penglihatan, 2) citra pendengaran, 3) citra gerak, 4) citra rabaan,ud5) citra penciuman, dan 6) citra pencecapan.udKata kunci: Babad Tanah Jawi, bunyi bahasa, bentuk kata arkais, diksi, bahasaudkiasan, pencitraan.
展开▼
机译：R. Adi Deswijaya。 2013年。《自然史文体研究》第1-5卷Yasadipura的著作I.论文。顾问一：教授博士H. Sumarlam， udM.S。，第二：Dr。 Tri Wiratno，硕士语言学专业，兴趣小组泗水大学研究生院 udDeskriptif UdKajian文体学是Raden Ngabehi Yasadipura I.撰写的uddalam Babad Tanah Jawi第1-5卷中语言的特殊用法。 udPermasalahan是讨论的1） 《 Babad Tanah Jawi》第1-5卷手稿中有声音语言 udyang的特殊性，作者Raden Ngabehi udYasadipura I，2）使用其他形式的古文字 udyang的特殊性如何可以支持Babad Tanah Jawi 1-5卷中的美 udkarya Raden Ngabehi Yasadipura I，3）词典的特殊性 Babad Tanah Jawi脚本第1-5卷中的UDDI，作者Raden Ngabehi Yasadipura I UD4）演讲风格的特殊性，尤其是比喻， udmetafora，史诗般的寓言，化身，转喻，sinekdoki和寓言在 uddalam手稿Babad Tanah Jawi第1-5卷中，由Raden Ngabehi Yasadipura I，5）成像的udbagaimanakah方面在Raden Ngabehi Yasadipura I的《爪哇历史记载 5-5》的手稿中找到。 ud本研究的理论原理包括以下理论：1）编年史， ud2）语法和语言，3）文体，4）词典，5）语言形式， ud6）在印刷术中使用考古形式，7）语言语言和8）图像 Ud本研究是描述性的定性研究 Ud生产是通过有目的的抽样或该样本基于特定标准。该研究的数据是《历史杂志》 1-5的内容，涉及语言声音的特定方面，可以支持美的形式古老单词的特殊用法，语言形式的使用，尤其是明喻，隐喻，隐喻，拟人化，形而上学， udsinekdoki ，寓言和意象。使用库，模拟和日志记录技术进行数据收集。然后通过数据和模拟技术收集字母 udLatin的分析和翻译结果。 Ud使用匹配方法和分布方法对本研究中使用的数据进行分析。这些工具是研究人员拥有的能力：1）作为语音器官区分器的力量； 2）作为参考差异的力量； ud3）作为变量数组的力量。 N对自然史第1-5卷的文体研究的结果Raden Yasadipura I可以总结如下。 N.吴Yasadipura I在传达舞蹈语言时经常强调使用特定语言的声音。主要的语言声音模式是 udpurwakanthi语音教师（asonansi），文学老师（alliteration）和 udpurwakanthi文人。三个purwakanthi都能创作这首歌。 Yasasadipura我更美丽。单词形成的模式包括 a-}，{ka-}，{pa-}和{pi-}，插入{-um-}和{-in-}，以及 udxvii 重覆模式包括两个，双重复制声音和重复与奖励相结合。很少在日常交流的语言中对单词形式进行第三次使用，这表明单词模式的使用是图书馆语言中所使用的单词的古形式的特征，并给读者带来了美丽的印象。 R.Ng使用的单词或字典的选择Yasadipura我使用各种单词，包括单词，单词，单词，单词，短语，单词，单词，单词，单词和人声变化以适合音乐老师。 N.吴Yasadipura I在表达他的愿望时经常使用隐喻语言 udyang，其中包括明喻，隐喻，隐喻，拟人化，形而上学， udsinekdoki和寓言。作者的动机之一是使读者具有想象力，以使读者受到图像的存在的影响，刺激和唤醒：1）视觉图像，2）视觉图像，3）运动图像，（4）运动图像，（4）视觉图像， ud5）视觉图像，和6）视觉图像。 ud关键字：自然历史，语言声音，考古形式，词典，语言 udkiasan，图像。
展开▼
